Avoid these costly mistakes when selling furniture - the top errors to steer clear of