Expert tips for considering 5 factors when purchasing furniture for small spaces